general

遺囑信託與持久授權書：香港法律下的財富傳承與失能規劃

本文結合香港法律，解釋如何透過遺囑信託與持久授權書（EPA）安排資產傳承及失能管理，實現無縫財產交接。

梁子晉 · 28/7/2026

遺囑信託：按香港法律安排財富傳承

遺囑信託是透過遺囑設立的信託，在立遺囑人去世後生效，讓立遺囑人可以指定受託人按其意願管理及分配遺產。根據香港法律，遺囑須符合《遺囑條例》（第30章）的規定，包括以書面形式訂立、由立遺囑人簽署，並由兩名見證人同時在場見證。

透過遺囑信託，立遺囑人可以指定受益人（例如未成年子女或有特殊需要的家屬）及分配條件，並授權受託人投資及管理信託資產。這有助確保遺產在立遺囑人去世後，仍可按照其意願持續管理及運用。

持久授權書（EPA）：失能時的管理工具

持久授權書是一份法律文件，容許授權人（即打算授權他人的人）在精神上有能力時，委任一名或多名受權人，以便在授權人日後變為精神上無行為能力時，受權人可照顧其財務事項。

持久授權書須符合《持久授權書條例》（第501章）的規定，並在香港高等法院註冊後方可生效。授權人必須在註冊醫生及律師面前簽署文件，以確認其明白持久授權書的性質及效力。

持久授權書的範圍只限於授權人的財產及財務事務，並不包括個人健康或福利事宜。

如何結合遺囑信託與持久授權書實現無縫規劃

結合使用遺囑信託與持久授權書，可以提供全面的財富傳承與失能管理方案：

• 生前規劃：透過持久授權書，授權人可在精神上仍有能力時，指定受權人於自己日後失能時管理財務，確保資產得到持續管理。
• 身後安排：遺囑信託則處理去世後的資產分配，可按立遺囑人意願設立信託條款，確保受益人得到長遠照顧。
• 無縫銜接：兩者配合使用，可避免因突然失能或去世而導致資產管理真空，減少家庭成員之間的爭議及法律程序延誤。

常見問題

問：遺囑信託有什麼好處？ 答：遺囑信託可按立遺囑人意願管理及分配遺產，特別適合有未成年子女或需要長期照顧的家屬，確保資產用於指定用途。

問：持久授權書必須註冊嗎？ 答：是的，持久授權書必須在香港高等法院註冊後，受權人才可代授權人處理財務事宜。

問：可以同一份文件結合遺囑信託和持久授權書嗎？ 答：不可以，遺囑信託和持久授權書是獨立的兩份法律文件，須分別訂立並符合各自的法定要求。

問：持久授權書是否涵蓋醫療決定？ 答：不涵蓋，持久授權書只限於財產及財務事務，不包括個人健康或福利決定。